"삼가 고인의 명복을 빕니다" 의 뜻이 뭘까요?

"삼가 고인의 명복을 빕니다" 의 뜻이 뭘까요?

 

삼가고인의 명복을 빕니다의 뜻은?

 

​

삼가 = 겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게 몸가짐이나 언행을 조심하다.

​

고인(故人) = 돌아가신 분

​

명복(冥福) = 돌아가신 뒤에 저승에서 받는 복

​

 

"삼가 고인의 명복을 빕니다."를 풀어서 해석하면은 "예를 다하여 돌아가신

분이 저승에서 복 받기를 바란다."라는 뜻이 됩니다.

​

명복이란 말은 불교용어 '명부(冥府), 죽어서 심판(審判)을 받는다는 곳'

에서 받을 복이라는 의미입니다.

​

그래서 '명복을 빈다.'라는 말은 고인이 저승에 가서 염라대왕으로부터

심판을 잘 받고 복을 누리기를 비는 것을 말합니다.

​

 

불교, 유교등을 믿으시거나 믿으시는 종교가 없다면은 삼가 고인의 명복을

빕니다. 라는 말을 사용하셔도 무방하나

​

기독교, 카톨릭을 믿으시는 분들은 위의 말이 적절치 않다고 합니다.

​

우리나라가 옛부터 써오던 말로서 불교적인 용어가 들어가 있다보니

기독교, 카톨릭 등에서는 다른 표현을 쓰시고 있습니다.

​

- 하나님의 위로를 받으시기 바랍니다.

​

- 부활의 소망을 가지시기 바랍니다.

​

- 무엇으로 위로의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.

​

기독교, 카톨릭은 부활을 믿는 종교로서 하나님의 부르심을 받고 천국에 간

교인에게는 적절하지 않은 표현으로 보고있습니다.

​

그러므로 교인(성도)은 죽은 사람을 위로하는 어떤 표현보다는 그 유족을

위해 하나님의 위로를 빌고

​

주님 오시는 날 부활하여 함께 만나기를 기원하는 것이 바람직하다고

말하고 있습니다.